LAS OBRAS DE AYER  , El Refrito  (2002)

Antología de los 35 años del grupo.
Estrenado el 24 de Mayo de 2002 en el Teatro Astengo, de Rosario, Argentina.
Número de funciones: 332
Última función el 30 de Noviembre de 2008, en el Auditorio de Tenerife, Islas Canarias, España.
Les Luthiers: Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich.
Covers: Gustavo López Manzitti, Horacio Tato Turano y Daniel Casablanca.

 

FICHA TÉCNICA

Les Luthiers: Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock,
Carlos Núñez Cortés y Daniel Rabinovich
Fundador: Gerardo Masana
Reemplazantes: Gustavo López Manzitti, Horacio Tato Turano y Daniel Casablanca
Colaborador creativo: Roberto Fontanarrosa
Diseño de iluminación: Ernesto Diz
Producción ejecutiva: Diego Chazarreta, Javier Navarro
Coordinación técnica y montaje de luces: Francesco Poletti
Sonido: Miguel Zagorodny
Midi y sistemas electrónicos: Diego Smolovich
2do. operador de sonido:Jerónimo Pujal
Asistente de sonido: Esteban Fernández
Asistente de escenario: Osvaldo Coiman
Asistente de luces: Bruno Poletti
Asistente general: Rodrigo Ramos
Taller de instrumentos: Hugo Domínguez
Prensa: SMW
 Fotografías: Gerardo Horovitz
Diseño gráfico: Shakespear-Veiga
Agente: Lino Patalano

OBRAS EN PROGRAMA
  • EL SENDERO DE WARREN SÁNCHEZ (Salmos sectarios)

  • LA BALADA DEL 7º REGIMIENTO (Canciones en el frente)

  • EL EXPLICADO (Gato didáctico)

  • PEPPER CLEMENS...  (Ten step)

  • QUIEN CONOCIERA A MARÍA AMARÍA A MARÍA (Canción con mimos)

  • SAN ICTÍCOLA DE LOS PECES (Tarantela litúrgica)

  • CANCIÓN A LA INDEPENDENCIA DE FEUDALIA (Marcha atrás)

  • LA HORA DE LA NOSTALGIA (Diez minutos de recuerdos)

  • CANTATA DE DON RODRIGO DÍAZ DE CARRERAS...  (Cantata)
            

La “Canción a la Independencia de Feudalia” se interpretó solo durante el primer año del rodaje de este espectáculo (2002), luego fue quitada del programa. En cuanto a “El Explicado”, por ser una obra folklórica, era quitada del programa en las giras internacionales.

FOTOS
Ensayo de "La balada del 7º regimiento"

Publicidad de
Las obras de ayer

Ensayo de "La balada del 7º regimiento"
Fotografías oficiales Las Obras de Ayer
GRABACIONES DE ESTE ESPECTACULO

Video Nº 11 - “Las Obras de Ayer”
Teatro Coliseo, Buenos Aires, Argentina, 24 de Agosto de 2002

PRENSA
Diario Clarin - 19 de noviembre 2007


DECENAS DE MILES DE PERSONAS ASISTIERON EN FIGUEROA ALCORTA Y PAMPA A LA CELEBRACION PUBLICA DE SUS 40 AÑOS DE CARRERA

Les Luthiers, con risas y emoción ante una multitud en Palermo

El recital gratuito convocó a varias generaciones y fue la coronación de un año de festejos. La gente disfrutó con los clásicos del grupo de instrumentos informales, que inventó un estilo musical de fino humor e ironía.

Con la calidad de siempre y como parte de las celebraciones por sus 40 años, el grupo Les Luthiers se presentó ayer en Figueroa Alcorta y La Pampa, en un espectáculo gratuito. La convocatoria, según los organizadores, fue de más de 100.000 personas.

El recital estuvo organizado por la agrupación con el apoyo del Gobierno de la Ciudad y el auspicio de Clarín, radio Mitre, Canal 13 y la empresa Visa. Fue parte de los festejos por los 40 años del grupo integrado por Daniel Rabinovich, Marcos Mundstock, Jorge Maronna, Carlos López Puccio y Carlos Núñez Cortés.

Les Luthiers, que el 4 de setiembre cumplieron cuatro décadas, ya venían con varios festejos encima. En ese mismo mes fueron nombrados Ciudadanos Ilustres por la Legislatura porteña. Antes, en agosto, habían recibido un premio a su trayectoria de parte del gobierno de España (donde tienen una enorme popularidad), e inauguraron en el Centro Cultural Recoleta una muestra retrospectiva sobre su obra, que duró hasta el 30 de setiembre.

Pero el gran regalo fue el de anoche, y para la gente, tal como dijo un locutor al presentar el show. Ganas no faltaban, sobre todo porque el recital de ayer se había agendado originalmente para el 13 de setiembre, pero la amenaza de lluvia había obligado a postergarlo. Por suerte, el buen clima primaveral de ayer ayudó.

El show comenzó a las 21 en punto, con el sketch "Warren Sánchez", sobre un supuesto pastor evangelista. Pero desde una hora antes ya había una multitud en el parque donde está el Monumento a Güemes. A ambos lados del escenario, dos pantallas gigantes ayudaban a la multitud a seguir los detalles del show. Había cientos de familias y sobre todo jóvenes veinteañeros, muchos de los cuales veían al grupo por primera vez en vivo. Varios se llevaron sillitas playeras para estar más cómodos.

Todo el barrio fue revolucionado por la marea de Les Luthiers. Varias personas se bajaron del tren en la estación de Barrancas de Belgrano y se acercaron caminando. Y algunos distraídos en auto tuvieron que soportar algunas demoras para circular por Figueroa Alcorta. Y en un puesto de choripanes improvisado sobre la calle La Pampa, la cola para hacerse de un bocado superaba las 100 personas.

El público disfrutó con clásicos de todos los tiempos de Les Luthiers. Así pasaron desde "Séptimo Regimiento" y el muy recordado gato "El explicado". Otros temas que pasaron fueron "Pepper Clemens", "Fauna ictícola" y "Añoralgias".

Apenas comenzado el show la gente empezó espontáneamente a cantarle al grupo el feliz cumpleaños, momento en el que Marcos Mundstock miró a Daniel Rabinovich (quien justo anoche cumplía 64 años), y preguntó: "Che, ¿quién cumple años hoy", para luego agradecer el gesto al público.

Hubo que esperar casi 19 años para volver a ver a Les Luthiers gratis y al aire libre en Buenos Aires. La última vez había sido el lunes 26 de diciembre de 1988, en el marco del festival "3 Días por la Democracia", con el cual se celebró el quinto aniversario del final de la Dictadura y también los 40 años de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Entonces el grupo actuó en el gigantesco escenario montado en 9 de Julio y Libertador, frente a unas 50.000 personas.

Cinco artistas bajo la mirada de cinco artistas

Cada show es un acorde musical
(China Zorrilla -actriz-)

Tienen un gran dominio del escenario y una finura de los textos. Cada show es un acorde musical. Soy seguidora de ellos desde que me instalé en Buenos Aires. El último espectáculo lo vi después de hacer una función de "Camino a la Meca" y fue extraordinario. Creo en la terapia de la risa y cada vez que hacen una función, entran 500 personas con sus problemas de familia, dinero. Y al salir, esos delincuentes divinos les cambian las caras.

Un humor inteligente que nos dignifica
(Luis Landriscina -humorista-)

Es un espejo donde mirarse porque siempre han emparejado para arriba, nunca para abajo. Han puesto un sello de distinción y dignidad. Hacen una competencia de ingenio y buen gusto, con un humor inteligente que nos dignifica a los del rubro. Actuamos juntos sin conocernos en la década del 60, en el programa "Los mejores", de Canal 7. Ellos recién empezaban y yo también. Después me convertí en un gran admirador y, una vez, subí al escenario en el Teatro Coliseo.

Han hecho un camino liberador y sanador
(Hugo Arana -actor-)

Los recuerdo desde I Musicisti, antes de que fueran Les Luthiers, y los veía en el Di Tella, a fines de los 60. Lo que han hecho es de una singularidad notable, han logrado una cosa que es muy difícil: un estilo, una voz propia. Y siempre con una calidad de excepción. Su humor, su música, los coros... todo impecable. Han hecho un camino brillante, creativo, diría liberador, porque el humor es sanador y ellos tienen grandes condiciones para eso.

El orgullo de haber sido invitado
(Dady Brieva -humorista, actor y conductor de radio-)

Inigualables en lo suyo crearon el género humorístico musical. Siguiendo su ejemplo la mayoría de los humoristas que son un éxito teatral siempre le escaparon a la TV. Justamente con Midachi, la vez que hicimos televisión fue un sapo. Hace diez años, como Daniel Rabinovich estaba enfermo, me propusieron formar parte del grupo en una gira por España. Yo sabía que no podía ir pero igual fui a esa cena para sentir el orgullo de haber sido invitado.

Son irreemplazables, inigualables, únicos
(Jorge Marrale -actor-)

Me identifico con Les Luthiers en muchísimas cosas. Su humor, la ironía, la mirada sarcástica... Me gusta esa mezcla de cosa infantil con inteligencia, sumado a la madurez que les dio el tiempo. Representan a una generación inteligente, profunda, trascendente, divertida. No me imagino la vida sin ellos. Y no exagero porque son artistas circulantes de uno, más que del afuera. Los tengo siempre en un pedestal, son irreemplazables, inigualables, únicos.

Geraldine Gómez

Siempre que puedo vengo a verlos, son grossísimos. Esta vez ayudó el clima, que hizo que el show se disfrutara más. (40 años, odontóloga)

Carlos Albamonte

Siempre que puedo vengo a verlos, son grossísimos. Esta vez ayudó el clima, que hizo que el show se disfrutara más. (37 años, locutor)

Mariela Correa

Es la primera vez que los veo en vivo, hasta ahora los había seguido en la tele. Me encanta que actúen en un lugar público. (28 años, empleada)




Artículo publicado en Infobae 19-11-07

Una multitud gozó con el humor de los Les Luthiers

El grupo humorístico celebró este domingo por la noche sus 40 años de trayectoria, con un espectáculo al aire libre y gratuito, que reunió a más de 100 mil personas en las cercanías del monumento a Güemes

De acuerdo al horario pautado, los integrantes del quinteto -Carlos López Puccio, Carlos Núñez Cortés, Jorge Maronna, Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich- se presentaron en el escenario, que fue especialmente montado en la intersección de la avenida Figueroa Alcorta y Pampa.

El espectáculo recorrió parte de la trayectoria de Les Luthiers, con números tradicionales como "Los jóvenes de hoy en día", "El sendero de Warren Sánchez" y "El explicado", entre otros.

Uno de los puntos salientes de la jornada fue cuando Mundstock, célebre presentador de cada número del grupo, mencionó el nombre de Johan Sebastian Mastropiero (el personaje imaginario que ellos tienen como referente en cada espectáculo) y los seguidores lo ovacionaron.

El público en su mayoría familias y parejas adolescentes-que se acercó a ver el show lo hizo en algunos casos con sillas y disfrutó del talento humorístico del quinteto.

En un momento del espectáculo los asistentes agasajaron a Rabinovich, en la noche de su cumpleaños número 64, cant ndole la cl sica canción.

Este show estaba previsto para el 15 de septiembre pasado, pero fue suspendido por las malas condiciones climáticas de ese momento y decidieron postergarlo para este domingo.

El grupo fue creado por el fallecido arquitecto Gerardo Masana, en 1967, y el primer espectáculo con Masana, Mundstock, Maronna y Rabinovich, quienes fueron los primeros integrantes.

En 1968 se sumó Nuñez Cortés y dos años más tarde llegó López Puccio, mientras que Ernesto Acher arribó en 1971 para ser el reemplazante de Mundstock en algunas ocasiones, aunque finalmente formó parte del grupo.

En 1973 Masana falleció a los 36 años, víctima de una enfermedad terminal, pero sin embargo hasta el día de hoy, en todos los programas de mano de los espectáculos del conjunto se lee: "Fundado por Gerardo Masana en 1967".

En tanto, Acher decidió dejar a Les Luthiers en 1986, por lo que a partir de ese momento pasaron a ser un quinteto, que se mantiene hasta estos días.

El grupo recibió innumerables premios, con reconocimiento en varios países, y el pasado 3 de septiembre sus integrantes fueron distinguidos por la Legislatura porteña como Ciudadanos Ilustres de la Ciudad de Buenos Aires.


Artículo publicado en La Nación 19-11-07
Festejo por los 40 años de la creación del genial grupo

Festejo por los 40 años de la creación del genial grupo

Les Luthiers hizo reír a una multitud

Disfrutaron de su humor y de su música más de 60.000 personas en una actuación al aire libre

Risas, carcajadas, festejos... Les Luthiers celebró anoche los 40 años de su creación con un recital multitudinario y gratuito en el Monumento a Güemes, en avenida Figueroa Alcorta y La Pampa, al que le sobraron emociones.

Nadie faltó a la cita, que contó con la presencia de más de 60.000 personas, según indicaron a LA NACION fuentes policiales: gente de todas las edades disfrutó de un espectáculo al aire libre pocas veces visto, que comenzó a las 21, como estaba previsto, con uno de sus personajes más conocidos, Warren Sánchez, y culminó a las 22.25 con un espectáculo de fuegos artificiales.

El concierto del grupo humorístico-musical se había suspendido en septiembre último -su mes aniversario- por razones climáticas, pero esta vez todos estaban dispuestos a soportar cualquier inclemencia del tiempo con tal de que Carlos López Puccio, Marcos Mundstock, Jorge Maronna, Carlos Núnez Cortez y Daniel Rabinovich pudieran ofrecer su demorado show de cumpleaños.

Declarados recientemente ciudadanos ilustres por la Legislatura porteña, los cinco magníficos humoristas y músicos presentaron ayer algunas de sus obras más celebradas, como "La balada del Séptimo Regimiento" y "Quien conociera a María amaría a María", entre otros.

Cuarenta años de humor

La historia cuenta que, en 1967, tras una discusión en camarines, el conjunto I Musicisti se partió en dos y Gerardo Masana acaudilló una retirada que arrastró primero a Marcos Mundstock, Daniel Rabinovich y Jorge Maronna (los dos primeros, los más actores) y, al poco tiempo, también a Carlos Núñez Cortés.

Dos años más tarde, ingresarían Carlos López Puccio y Ernesto Acher -y en 1979 haría periódicas colaboraciones con la troupe el inolvidable Roberto Fontanarrosa-. Entonces y por un tiempo, Les Luthiers fueron siete. Pero en 1973, falleció Masana y en 1986 se fue Acher, y quedó así conformado el definitivo quinteto que, 40 años después, sigue vigente.

Entre sus muchos hitos, la banda de humoristas-músicos (y viceversa) pegó el salto hace tres años, cuando pasó del teatro Coliseo al Gran Rex, con capacidad para 3300 butacas. Allí, en 2005, hicieron 120 funciones de Los Premios Mastropiero , todas y cada una de ellas a sala llena.

Como parte de las celebraciones por su 40° aniversario, una muestra curada por Carlos Ulanovsky, y que fue visitada por decenas de miles de fanáticos hasta el último día de septiembre en el Centro Cultural Recoleta, propuso un recorrido cronológico, con fotos, recortes e imágenes de este equipo creativo que patentó un elegante estilo de hacer humor sin fecha de vencimiento.

Aun cuando el repaso por sus trabajos de anoche dejó a todos contentos (abuelos, padres e hijos), habrá que esperar casi un año para ver lo nuevo de Les Luthiers. Una pieza que ya escriben y que, como ocurre desde 1981, estrenarán en Rosario.

Un show con fanáticos de todos los tiempos

Algunos los conocieron a través de un disco de vinilo. Otros, confiesan que escucharon sus ironías hasta que la cinta del casete o el VHS dijo basta. Y los más jóvenes reconocen que bajaron las colecciones completas en MP3 o los han visto de DVD.

Lo cierto es que el público que asistió ayer a la presentación de Les Luthiers puso en evidencia que en estos 40 años el grupo siguió cosechando décadas y décadas de fanáticos, sin resultar demasiado moderno para los seguidores más antiguos ni algo pasado de moda para los novatos.

Miguel Cabarcos tiene 52 años y ayer se instaló desde temprano con su silla plegable frente al escenario. "Los fui a ver por primera vez al teatro Santa María del Buen Ayre, hace 38 años, y desde entonces no me perdí ninguna presentación y tengo todos los discos de pasta en lo de mi mamá", confesó. A su lado, Sandra Pontello, de 45 años, se preparaba para la función. "En mi casa, mi papá y mis hermanos eran fanáticos. Nos juntábamos a escuchar los discos y pasó de una generación a otra como cosa de familia. Lo mismo que mis hijos, que están por acá y son fanáticos", contó.

Katty Zuleta es ecuatoriana y afirma que lleva 15 años como seguidora del grupo, desde que los vio por primera vez en La Casa de la Cultura, en su Quito natal. Lo curioso es que en aquel entonces sólo tenía cinco años y la llevaron sus padres. Hoy vive en Buenos Aires, tiene 20 años y estudia cine. Atesora una extensa colección de VHS y DVD y audios en MP3 del grupo.

Ana María y Pedro Grivarella son de Córdoba y estaban de visita en la Capital cuando se enteraron del show. "Vinimos ayer a verlos porque nos equivocamos de día. Era el ensayo general y nos dejaron pasar a verlo. Nos reímos tanto como la primera y única vez que los vimos en teatro, hace 25 años", contó Pedro.

A unos metros estaba sentado Raúl Arias, un salteño de 35 años que nunca en su vida escuchó ni un sólo chiste del grupo. "Oí hablar de ellos. Me dijeron que es un espectáculo excelente y vine a ver de qué se trata", reconoció. Era apenas un espectador más que se acababa de sumar a la masa intergeneracional de seguidores de Les Luthiers